{
    "compose_placeholders": [
        "Céard atá ar bun, %1?",
        "Abair do thuairim!",
        "Cónaidhmigh rud éigin...",
        "Is breá liom postáil cinnte!",
        "Lá eile, postáil %1 eile!"
    ],

    "login": {
        "welcome": "Fáilte, a úsáideoir fediverse!",
        "enter_domain": "Cuir isteach fearann do fhreastalaí le logáil isteach.",
        "experimental": "Tabhair faoi deara gur\n<strong><em>bogearraí thar a bheith turgnamhach</em> iad seo</strong>;\nis dócha go mbrisfidh rudaí!\n<br>\nMás ceart go leor leat é sin, fáilte romhat!",
        "button": "Logáil isteach",
        "error": {
            "no_domain": "Cuir isteach fearann freastalaí.",
            "connection_failed": "Theip ar cheangal leis an bhfreastalaí.\nSeiceáil consól an bhrabhsálaí le haghaidh sonraí!",
            "create_app": "Theip ar fheidhmchlár a chruthú don fhreastalaí seo."
        },
        "made_with_tagline": "déanta le ❤ ag <a href=\"https://bliss.town\">bliss town</a>"
    },

    "navigation": {
        "timeline": "Amlíne",
        "notifications": "Fógraí",
        "explore": "Féach Thart",
        "lists": "Liostaí",

        "favourites": "Ceanáin",
        "bookmarks": "Leabharmharcanna",
        "hashtags": "Haischlibeanna",

        "profile_information": "Faisnéis Phróifíle",
        "settings": "Socruithe",
        "log_out": "Logáil amach",

        "back": "Fill"
    },

    "timeline": {
        "home": "Baile",
        "local": "Áitiúil",
        "federated": "Cónaidhmithe",
        "fetching": "ag fáil an fhotha..."
    },

    "notification": {
        "and_others": "agus <strong>%1</strong> eile",
        "mention": "Luaigh %1 thú.",
        "reblog": "Chuir %1 borradh faoi do phost",
        "reaction": "D'fhrithghníomhaigh %1 do do phost",
        "follow": "Lean %1 thú",
        "follow_request": "D'iarr %1 leanúint leat.",
        "favourite": "Chuir %1 do phost i bhfabhar.",
        "poll": "Chríochnaigh pobalbhreith %1.",
        "update": "Nuashonraigh %1 a bpost",
        "default": "Priocadh %1 thú!",
        "fetching": "ag fáil an fógraí..."
    },

    "post": {
        "loading": "ag lódáil an postáil...",
        "by": "Postáil le %1",
        "boosted": "Chuir %1 borradh faoin bpost seo.",
        "actions": {
            "reply": "Freagair",
            "boost": "Borradh",
            "favourite": "Ceanán",
            "quote": "Sliocht",
            "react": "Frithghníomhaigh",
            "more": "Tuilleadh",
            "delete": "Scrios"
        },
        "warning": {
            "placeholder": "Rabhadh ábhair",
            "show": "(cliceáil chun nochtadh)",
            "hide": "(cliceáil chun a cheilt)"
        },
        "visibility": {
            "public": "poiblí",
            "unlisted": "neamhliostaithe",
            "follow_only": "leantóirí amháin",
            "private": "príobháideach",
            "direct": "díreach"
        }
    },

    "profile": {
        "locked": "Is cuntas príobháideach é seo.",
        "bot": "Is cuntas uathoibrithe é seo.",
        "followers": "Leantóirí",
        "following": "Ag leanúint",
        "follow": "Lean",
        "home_instance": "Féach ar ásc baile",
        "more": "Tuilleadh",
        "posts": "Poist",
        "replies": "Freagraí",
        "media": "Meáin",
        "loading": "ag lódáil an próifíl..."
    },

    "logs": {
        "logged_in": "Logáilte isteach mar %1",
        "server_detected": "Freastalaí braite mar %1 (%2) le cumais: {%3}}",
        "server_unsupported": "Ní thacaítear le freastalaí %1 (%2). D'fhéadfadh rudaí briseadh, nó gan oibriú mar a bhíothas ag súil leis.",
        "no_hostname": "Rinneadh iarracht ceangal le freastalaí gan ainm óstach a sholáthar",
        "no_https": "Diúltaíodh ceangal leis an bhfreastalaí neamhshábháilte cosúil le cladhaire",
        "connection_failed": "Theip ar cheangal le %1",
        "post_fetch_failed": "Theip ar an bpost a fháil",
        "post_fetch_failed_id": "Theip ar an bpost %1 a fháil",
        "post_parse_failed": "Theip ar an bpost a pharsáil",
        "post_parse_failed_id": "Theip ar an bpost %1 a pharsáil",
        "profile_fetch_failed": "Theip ar phróifíl a fháil",
        "profile_fetch_failed_id": "Theip ar phróifíl a fháil %1",
        "token_revoke_failed": "Theip ar chúlghairm an chomhartha! Ag dumpáil sonraí ar aon nós",
        "sound_does_not_exist": "Rinneadh iarracht fuaim \"%1\" a sheinm, ach níl sé ann!",
        "account_data_empty": "Rinneadh iarracht sonraí cuntais a pharsáil ach níor soláthraíodh aon sonraí",
        "timeline_fetch_failed": "Theip ar an amlíne a aisghabháil."
    },

    "error": {
        "bad_request": "Droch-iarratas",
        "invalid_auth_code": "Cód údaraithe neamhbhailí curtha ar fáil",
        "connection_failed": "Theip ar cheangal le <code>%1</code>.",
        "post_fetch_failed": "Theip ar aisghabháil an phoist <code>%1</code>."
    },

    "time": {
        "in": "i gceann %1",
        "ago": "%1 ó shin",
        "second": "so",
        "minute": "no",
        "hour": "ua",
        "day": "lá",
        "week": "se",
        "year": "bl"
    },

    "compose": "Cruthaigh",
    "search": "Cuardaigh",
    "loading": "fan nóiméad...",

    "source": "foinse",
    "issues": "saincheisteanna"
}