update README

README.md

@@ -14,8 +14,13 @@ I built this to greatly simplify the process of getting my full-quality livestre
 $ vodular
 New config file created (config.toml). Please edit this file before running again!
 ```
+The directory which holds your configuration file and templates varies,
+depending on platform:
+- **Linux:** `~/.config/vodular/templates`
+- **macOS:** `~/Library/Application Support/vodular/templates`
+- **Windows:** `%AppData%/vodular/templates`
 
-2. Edit configuration file as necessary (You will need to create a [YouTube Data API v3](https://developers.google.com/youtube/v3) service and provide its credentials here).
+2. Edit your configuration file as necessary (You will need to create a [YouTube Data API v3](https://developers.google.com/youtube/v3) service and provide its credentials here).
 **IMPORTANT:** `config.toml` contains very sensitive credentials. Do not share this file with anyone.
 
 3. Initialise a VOD directory:
@@ -63,10 +68,11 @@ url = 'https://example.org'
 ```
 
 ## Templates
-Template files can be created at `templates/title.txt`,
-`template/description.txt`, and `templates/tags.txt` respectively. These
-files can use Go's [text template format](https://pkg.go.dev/text/template) to
-customise VOD metadata on upload.
+There are three template files, `title.txt`, `description.txt`, and `tags.txt`,
+which can be created in `/path/to/vodular/templates`. These templates can be
+created and tweaked to customise your VOD metadata on upload. They are enhanced
+with Go's [template format](https://pkg.go.dev/text/template) to inject
+information provided in `metadata.toml`, and other neat functionality!
 
 You can use the following data in templates:
 - **`.Title`:** The title of the stream.